Начало двадцатого столетия. Родители Розы решают переехать в селение Берд, стремясь обрести новый быт и стать частью его древнего, неторопливого уклада. Путь оказывается тяжёлым, а обветшавший дом — разочарованием, но для маленькой Розы Берд становится счастливым местом, ведь здесь живёт её кузина Фая.
Мать Розы, Мария, надеется преподавать в школе, хотя сама Роза этому всячески противится. Отец, Иосиф, постоянно изобретает новые авантюры, несмотря на череду провалов. Вскоре к сёстрам присоединяется местный мальчик Гамлет, и эта неугомонная тройка вовлекает всю деревню в череду невероятных проделок и суматошных событий.