Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк, восстанавливаясь после полученного ранения, проходит реабилитацию, принимает прописанные препараты и регулярно посещает психотерапевта. Его начальница Мойра делает ему предложение: возглавить специальный отдел, который будет заниматься старыми нераскрытыми преступлениями. При этом Карлу предоставляется право самостоятельно отбирать дела для нового расследования.